「吉原繋(よしわらつなぎ)」は四角形の四隅をくぼませた形を鎖状に繋ぎ合わせた文様です。

江戸最大の遊郭である吉原の引手茶屋(ひきてぢゃや)の暖簾(のれん)に用いられたことからこの名がつきました。

鎖がつながる様子が「客を一度つなぎとめたら離さない」という商売繁盛や良縁祈願の意図、あるいは「遊郭に足を踏み入れたら最後、なかなか抜け出せない」という意味も込めて用いられました。

江戸を代表する文様で、浮世絵の中にもよく登場します。祭の宵、吉原芸者の揃いの裁付袴(たっつけばかま)に用いられたのが定番となり、現代でも祭半纏(まつりはんてん)の裾模様によく用いられています。

【季節】通年
【祈願】商売繁盛・良縁祈願

参考文献
早坂優子『日本・中国の文様事典』視覚デザイン研究所(2000)
片野孝志『日本の伝統文様事典』講談社(2000)

※高品質の文様をお客様に提供するよう努力しておりますが、文献などには諸説があります。そのため、最新性、正確性、有用性などを保証するものではなく、その内容により、お客様または第三者が被った損害につきましては、一切の責任を負いません。ご了承ください。